Nem mindennapi rendőrségi akcióba nyerhetünk most betekintést. A kis Thomas egy civil BMW X6-os volánja mögött indul vadászatra. Hamar kiszúrja az Audit hajtó hölgyeményt és meg is indul a kergetőzés. A végére a rend természetesen győz a bűn világa felett és a kisember olyan lelkesen zárja a rácsok mögé a kislányt, hogy az valami zseniális.